tengely Gallego

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇭🇺 O eixo da roda está dobrado.
🏴 O eixo da roda está dobrado.
🇭🇺 Necesito cambiar o eixo do coche.
🏴 Necesito cambiar o eixe do coche.
uso cotidiano
formal
🇭🇺 O sistema utiliza un eixe central para o movemento.
🏴 O sistema utiliza un eixe central para o movemento.
🇭🇺 A análise do eixe é fundamental na enxeñaría mecánica.
🏴 A análise do eixe é fundamental na enxeñaría mecánica.
técnico
formal
🇭🇺 O planeta xira ao redor do seu eixe de rotación.
🏴 O planeta xira ao redor do seu eixe de rotación.
🇭🇺 O eixe de rotación da Terra determina o día e a noite.
🏴 O eixe de rotación da Terra determina o día e a noite.
científico
raro
🇭🇺 Na novela, o protagonista busca o seu propio eixe.
🏴 Na novela, o protagonista busca o seu propio eixe.
🇭🇺 A historia xira ao redor dun eixe de segredo e traizón.
🏴 A historia xira ao redor dun eixe de segredo e traizón.
literario