másrészt Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 Másrészt, fontos megemlíteni a problémát.
🇮🇹 D'altra parte, è importante menzionare il problema.
🇭🇺 Másrészt, ez egy másik szempont.
🇮🇹 D'altra parte, questo è un altro punto di vista.
|
formal | |
|
común
🇭🇺 Ez jó ötlet, de másrészt túl költséges.
🇮🇹 È una buona idea, ma d'altra parte troppo costoso.
🇭🇺 Másrészt, nem értek egyet vele.
🇮🇹 D'altra parte, non sono d'accordo.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇭🇺 Elsőként ez a problémánk, másrészt pedig a megoldásra kell koncentrálnunk.
🇮🇹 In primo luogo questo è il nostro problema, in secondo luogo dobbiamo concentrarci sulla soluzione.
🇭🇺 Másrészt, a tanulmány eredményei fontosak.
🇮🇹 In secondo luogo, i risultati dello studio sono importanti.
|
formal | |
|
raro
🇭🇺 Másfelől, a történet másik oldalát is meg kell vizsgálnunk.
🇮🇹 D'altra parte, dobbiamo anche esaminare l'altro lato della storia.
🇭🇺 Másfelől, az élet tele van kihívásokkal.
🇮🇹 D'altra parte, la vita è piena di sfide.
|
literario |