patak Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A patak csörgedezik az erdőben.
🇯🇵 小川が森の中を流れている。
🇭🇺 Láttam egy kis patakot a parkban.
🇯🇵 公園で小さな小川を見た。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇭🇺 A patak gyorsan folyt le a völgyön.
🇯🇵 渓流が谷を速やかに流れている。
🇭🇺 A természet szépségét a patak teszi teljessé.
🇯🇵 自然の美しさは渓流によって完成されている。
|
literario | |
|
formal
🇭🇺 A patak vízfolyásként működik a rendszerben.
🇯🇵 パタークはシステム内の水流として機能する。
🇭🇺 A patak szerepe a vízáramlás szabályozása.
🇯🇵 ストリームは水の流れを制御する役割を持つ。
|
técnico | |
|
coloquial
🇭🇺 Gyerünk, nézzük meg ezt a kis patakot!
🇯🇵 さあ、この小さな小川を見てみよう！
🇭🇺 A gyerekek szerettek a patak mellett játszani.
🇯🇵 子供たちは小川のそばで遊ぶのが好きだった。
|
coloquial |