tutaj Japonés
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇭🇺 A vízparton egy egyszerű tutajt láttam.
🇯🇵 海辺にシンプルないかだを見た。
🇭🇺 Azok a gyerekek egy tutajt építettek a folyón.
🇯🇵 あの子供たちは川でいかだを作っていた。
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇭🇺 A hajó kikötésekor a tutajt kötelekkel rögzítették.
🇯🇵 船を停泊させるとき、ポンツーンをロープで固定した。
🇭🇺 A vízi járművek között a tutokat gyakran használják úszó platformként.
🇯🇵 水上交通手段としてポンツーン（浮き台）をよく使う。
|
técnico | |
|
raro
🇭🇺 A gyermekek papírból hajtogattak tutajt a folyóra.
🇯🇵 子供たちは紙の舟を折って川に浮かべた。
🇭🇺 A történetben a tutaj szimbolizálja az utazást és az új kezdetet.
🇯🇵 物語の中で紙の舟は旅と新しい始まりを象徴している。
|
literario |