hord Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Mongolien horde saapui laaksoon.
🇭🇺 A mongol horda megérkezett a völgybe.
🇫🇮 He taistelivat vastaan vihollisen hordeja.
🇭🇺 Ellenálltak az ellenséges hordáknak.
|
historiallinen, sotilaallinen, suuri joukko ihmisiä tai eläimiä | |
|
común
🇫🇮 Koko kaupunkiin kerääntyi suuri csapat ihmisiä.
🇭🇺 Az egész városba összegyűlt egy nagy csapat ember.
🇫🇮 Hänen ympärillään oli joukko ystäviä, melkein kuin pieni csapat.
🇭🇺 Körülötte barátok hada volt, szinte mint egy kis csapat.
|
lengua coloquial, suuri ryhmä ihmisiä, ei välttämättä sotilaallinen | |
|
común
🇫🇮 Raj ihmisiä odotti junaa asemalla.
🇭🇺 Egy raj ember várt a vonatra az állomáson.
🇫🇮 Raj sudet liikkui metsässä yöllä.
🇭🇺 Egy raj farkas mozgolódott az erdőben éjszaka.
|
luonteeltaan neutraali, joukko ihmisiä tai eläimiä, ryhmä | |
|
raro
🇫🇮 Keskiajan kordé marssi kohti linnaa.
🇭🇺 A középkori kordé a vár felé vonult.
🇫🇮 Kordé oli järjestäytynyt sotilaallinen joukko.
🇭🇺 A kordé egy szervezett katonai csoport volt.
|
harvinainen, vanhentunut, historiallinen termi suurille joukkoille |