roncs Húngaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Se auto on pelkkä roncs.
🇭🇺 Az az autó csak egy roncs.
🇫🇮 Van varrod, joka on ihan roncs kuntoon.
🇭🇺 Van varrod, ami teljesen roncs állapotban van.
🇫🇮 Älä aja sillä vanhalla roncsolt autolla.
🇭🇺 Ne vezess azzal a régi roncsnak számító autóval.
|
uso cotidiano, puhuttelu, kuvaa rikkinäistä tai käyttökelvotonta esinettä, usein autoa tai konetta | |
|
común
🇫🇮 Nuo romut ovat pelkkää hulladékia.
🇭🇺 Azok a roncsok csak hulladékok.
🇫🇮 He myivät vanhan rautaromun, joka oli pelkkää hulladékia.
🇭🇺 Eladták a régi vasroncsot, ami csak hulladék volt.
|
puhekielen arkinen, kuvaa romua tai jätteeksi kelpaavaa esinettä | |
|
formal
🇫🇮 Laite on täysin ronscolt esine eikä sitä voi korjata.
🇭🇺 A készülék teljesen roncsolt állapotban van, és nem javítható.
🇫🇮 Katso, kuinka paljon vaurioita ronscolt esine on kärsinyt.
🇭🇺 Nézd meg, mennyi sérülést szenvedett a roncsolt eszköz.
|
tekninen tai formaalimpi, kun puhutaan vaurioituneesta esineestä tai koneesta |