siralomház Húngaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formális
🇫🇮 Hän vietti kesän siralomhäässä toipumassa keuhkotautiin.
🇭🇺 Nyáron egy szanatóriumban töltötte a nyaralását, hogy felépüljön a tüdőbetegségéből.
🇫🇮 Siralomház on paikka, jossa potilaat saavat pitkiä hoitojaksoja.
🇭🇺 A szanatórium olyan hely, ahol a betegek hosszabb kezeléseket kapnak.
|
formal, lääketieteellinen | |
|
formális
🇫🇮 Siralomházban kuntoutetaan pitkäaikaispotilaita.
🇭🇺 A rehabilitációs központban hosszú távú betegeket kezelnek.
🇫🇮 Useimmat siralomhäät tarjoavat myös fysioterapiaa ja muita kuntoutuspalveluita.
🇭🇺 A legtöbb rehabilitációs központ fizikoterápiát és egyéb rehabilitációs szolgáltatásokat is kínál.
|
formal, lääketieteellinen, kuntoutukseen liittyvä | |
|
ritkán használt
🇫🇮 Siralomhäässä voi rentoutua luonnon keskellä.
🇭🇺 Az üdülőházban a természet közepén lehet kikapcsolódni.
🇫🇮 Perhe vietti siralomhäässä rauhallisen loman.
🇭🇺 A család egy nyugodt nyaralást töltött az üdülőházban.
|
lengua coloquial, rentoutumiseen liittyvä |