vigyáz Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Vigyázz az úton!
🇭🇺 Vigyázz az úton!
🇫🇮 Kérlek, vigyázz a könyvekre.
🇭🇺 Kérlek, vigyázz a könyvekre.
🇫🇮 Vigyázz, forró a leves!
🇭🇺 Vigyázz, forró a leves!
|
varovaisuus, figyelmeztetés, arkipäiväinen | |
|
común
🇫🇮 Ő mindig vigyáz az unokáira.
🇭🇺 Ő mindig gondoskodik az unokáiról.
🇫🇮 A szülők vigyáznak a gyerekeikre.
🇭🇺 A szülők gondoskodnak a gyerekeikről.
🇫🇮 Vigyázz a kertre, amíg távol vagyok.
🇭🇺 Gondoskodj a kertről, amíg távol vagyok.
|
gondoskodás, felelősségvállalás, hivatalos vagy formális | |
|
formal
🇫🇮 A természetet vigyázni kell.
🇭🇺 A természetet óvni kell.
🇫🇮 Vigyázz a környezetedre!
🇭🇺 Óvd a környezeted!
🇫🇮 Ő vigyáz a ritka növényekre.
🇭🇺 Ő óvja a ritka növényeket.
|
védelem, óvás, formális vagy irodalmi | |
|
común
🇫🇮 Vigyázz, nehogy elüssék a gyalogost!
🇭🇺 Figyelj, nehogy elüssék a gyalogost!
🇫🇮 Vigyázz, hogy ne ess el!
🇭🇺 Figyelj, hogy ne ess el!
🇫🇮 Mindig vigyáz az apró részletekre.
🇭🇺 Mindig figyel az apró részletekre.
|
figyelem, éberség, hétköznapi vagy informális |