herramienta estropeada