hipotético o técnico: embarcación