amen Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Moge je gebed verhoord worden
🇸🇦 ليتقبل الله صلاتك آمين
🇳🇱 Laten we allemaal Amen zeggen
🇸🇦 دعونا جميعًا نقول آمين
|
formal | |
|
común
🇳🇱 De dominee zei: 'Amen'
🇸🇦 قال القس: «آمين»
🇳🇱 Na de gebeden antwoorden de gelovigen met 'Amen'
🇸🇦 بعد الصلوات يجيب المؤمنون بـ«آمين»
|
contextReligious | |
|
raro
🇳🇱 De dichter eindigde met 'Zo zij het'
🇸🇦 أنهى الشاعر بقوله « zo zij het »
🇳🇱 In oude teksten wordt vaak 'Zo zij het' gebruikt
🇸🇦 في النصوص القديمة غالبًا ما يُستخدم « zo zij het »
|
literario | |
|
formal
🇳🇱 Hij zei: 'Moge het zo zijn' tijdens de ceremonie
🇸🇦 قال: « ليكن الأمر كذلك » خلال المراسم
🇳🇱 Het is een uitdrukking van hoop en bevestiging
🇸🇦 إنها تعبير عن الأمل والتأكيد
|
formal |