marionet Árabe
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 De marionet werd door de poppenspeler tot leven gebracht.
🇸🇦 أُحييت الدمية المحركة بالخيوط بواسطة لاعب الدمى.
🇳🇱 Kinderen spelen graag met marionetten.
🇸🇦 يحب الأطفال اللعب بالدمى المحركة بالخيوط.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇳🇱 In het verhaal was hij slechts een marionet in handen van anderen.
🇸🇦 في القصة كان مجرد دمية مسيرة بيد الآخرين.
🇳🇱 De marionet symboliseert het gebrek aan eigen wil.
🇸🇦 ترمز الدمية المسيرة إلى غياب الإرادة الحرة.
|
literario | |
|
común
🇳🇱 Een marionet wordt vaak gebruikt in traditionele poppentheater.
🇸🇦 تُستخدم الدمية المسيطر عليها بالخيوط كثيرًا في مسرح العرائس التقليدي.
🇳🇱 De kunstenaar beheerst het bewegen van de marionet perfect.
🇸🇦 يتقن الفنان تحريك الدمية المسيطر عليها بالخيوط بشكل مثالي.
|
lengua estándar |