aanwijzen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Hij wees met zijn vinger naar het bord.
🇪🇸 Él señaló el cartel con el dedo.
🇳🇱 Kun je die deur aanwijzen?
🇪🇸 ¿Puedes señalar esa puerta?
🇳🇱 De leraar wees de fout aan in de tekst.
🇪🇸 El profesor señaló el error en el texto.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇳🇱 De commissie wees een nieuwe voorzitter aan.
🇪🇸 El comité designó un nuevo presidente.
🇳🇱 Zij wees hem aan als verantwoordelijke.
🇪🇸 Ella lo designó como responsable.
🇳🇱 Het bedrijf wijst een vertegenwoordiger aan voor elke regio.
🇪🇸 La empresa designa un representante para cada región.
|
formal | |
|
común
🇳🇱 De kaart wijst de weg aan.
🇪🇸 El mapa indica el camino.
🇳🇱 Het bord wijst de uitgang aan.
🇪🇸 El cartel indica la salida.
🇳🇱 Kun je de juiste plek aanwijzen?
🇪🇸 ¿Puedes indicar el lugar correcto?
|
lengua estándar | |
|
común
🇳🇱 Hij wees met zijn vinger naar haar toe.
🇪🇸 Él apuntó hacia ella con el dedo.
🇳🇱 Ze wees naar het raam.
🇪🇸 Ella apuntó hacia la ventana.
|
coloquial |