antedateren Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Ze hebben het document geantedateerd om het eerder te laten lijken.
🇪🇸 Han antidatado el documento para que parezca anterior.
🇳🇱 Je mag nooit een contract antedateren, dat is illegaal.
🇪🇸 Nunca debes antidatar un contrato, eso es ilegal.
|
formal | |
|
común
🇳🇱 Hij antedateerde het formulier om het sneller te kunnen indienen.
🇪🇸 Él puso una fecha anterior en el formulario para poder presentarlo antes.
🇳🇱 We hebben het rapport geantedateerd omdat het anders te laat zou zijn.
🇪🇸 Hemos puesto una fecha anterior en el informe porque si no llegaría tarde.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇳🇱 In sommige gevallen is het nodig om documenten te fechar met anterioridad.
🇪🇸 En algunos casos es necesario fechar documentos con anterioridad.
🇳🇱 Het proces omvat het antedateren van certificaten.
🇪🇸 El proceso incluye fechar con anterioridad los certificados.
|
técnico |