bemoeizuchtig Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
común
🇳🇱 Hij is erg bemoeizuchtig over zijn buren
🇪🇸 Él es muy intrusivo con sus vecinos
🇳🇱 Haar bemoeizuchtige houding stoorde iedereen
🇪🇸 Su actitud intrusiva molestaba a todos
formal
común
🇳🇱 Ze is zo bemoeizuchtig dat ze overal over me meent te moeten meedenken
🇪🇸 Ella es tan metida en todo que cree que debe opinar en todo sobre mí
🇳🇱 Zijn bemoeizuchtige aard maakt hem lastig
🇪🇸 Su carácter metido en todo le hace molesto
uso cotidiano
común
🇳🇱 Hij is echt bemoeizuchtig en wil altijd alles regelen
🇪🇸 Él es muy controlador y siempre quiere arreglarlo todo
🇳🇱 Ze is bemoeizuchtig en wil de baas spelen
🇪🇸 Ella es controladora y quiere mandar siempre
coloquial
común
🇳🇱 Hij is zo bemoeizuchtig dat hij altijd in andermans zaken zit
🇪🇸 Él es tan entrometido que siempre está metiendo las narices en los asuntos de otros
🇳🇱 Ze is bemoeizuchtig en wil overal haar mening over geven
🇪🇸 Ella es entrometida y quiere opinar en todo
coloquial