hartzeer Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Zijn hartzeer was niet te genezen.
🇪🇸 Su dolor en el corazón no se podía curar.
🇳🇱 Na het verlies voelde ze veel hartzeer.
🇪🇸 Después de la pérdida, sintió mucho dolor en el corazón.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇳🇱 Hij had hartzeer na de breuk.
🇪🇸 Tenía el corazón roto después de la ruptura.
🇳🇱 Ze voelde hartzeer toen ze haar vriend verloor.
🇪🇸 Sentía un corazón roto cuando perdió a su amigo.
|
coloquial | |
|
formal
🇳🇱 Het was een periode van hartzeer voor de familie.
🇪🇸 Fue un período de sufrimiento emocional para la familia.
🇳🇱 Zijn hartzeer was diep en langdurig.
🇪🇸 Su sufrimiento emocional era profundo y duradero.
|
formal | |
|
raro
🇳🇱 De dichter beschreef zijn hartzeer als een innerlijke aflicting.
🇪🇸 El poeta describió su aflicción del alma como una aflicción interior.
🇳🇱 Het boek vertelt over hartzeer en spirituele pijn.
🇪🇸 El libro habla de dolor en el corazón y sufrimiento espiritual.
|
literario |