peilen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 We moeten de diepte peilen voor we de fundering leggen.
🇪🇸 Tenemos que medir la profundidad antes de colocar los cimientos.
🇳🇱 Het team peilt de situatie voordat ze verdere stappen ondernemen.
🇪🇸 El equipo mide la situación antes de tomar medidas adicionales.
|
técnico | |
|
formal
🇳🇱 De onderzoekers peilen de mening van de bevolking.
🇪🇸 Los investigadores sondean la opinión de la población.
🇳🇱 Ze peilen de markt voordat ze een nieuw product lanceren.
🇪🇸 Ellos sondean el mercado antes de lanzar un nuevo producto.
|
formal | |
|
común
🇳🇱 Het peilen van de waterstand gebeurt regelmatig.
🇪🇸 El sondeo del nivel de agua se realiza regularmente.
🇳🇱 Wetenschappers gebruiken peilingen om trends te peilen.
🇪🇸 Los científicos utilizan sondeos para detectar tendencias.
|
científico | |
|
común
🇳🇱 Hij probeert de stemming te peilen.
🇪🇸 Él intenta sondear el estado de ánimo.
🇳🇱 Ze peilt de reactie van het publiek.
🇪🇸 Ella mide la reacción del público.
|
uso cotidiano |