preutsheid Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Zijn preutsheid weerhield hem ervan bepaalde dingen te doen.
🇪🇸 Su timidez sexual le impidió hacer ciertas cosas.
🇳🇱 Preutsheid wordt vaak gezien als een teken van onervarenheid.
🇪🇸 La timidez sexual a menudo se ve como una señal de inexperiencia.
|
formal | |
|
común
🇳🇱 Haar preutsheid maakte dat ze niet gemakkelijk over haar gevoelens sprak.
🇪🇸 Su pudor hacía que no hablara fácilmente sobre sus sentimientos.
🇳🇱 In literaire teksten wordt preutsheid vaak beschreven als een morele deugd.
🇪🇸 En textos literarios, la presteza se describe a menudo como una virtud moral.
|
literario | |
|
común
🇳🇱 Hij heeft veel preutsheid en spreekt niet snel over zijn gevoelens.
🇪🇸 Él tiene mucha reserva y no habla fácilmente de sus sentimientos.
🇳🇱 Ze toont haar preutsheid door zich terughoudend op te stellen.
🇪🇸 Ella muestra su reserva siendo reservada.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇳🇱 Hij voelde veel preutsheid toen hij voor het eerst op het podium stond.
🇪🇸 Sintió mucha vergüenza cuando subió por primera vez al escenario.
🇳🇱 Preutsheid kan soms leiden tot ongemakkelijke situaties.
🇪🇸 La vergüenza a veces puede conducir a situaciones incómodas.
|
coloquial |