sperma Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Het sperma bevat zaadcellen.
🇪🇸 El semen contiene espermatozoides.
🇳🇱 Arts: Het onderzoek naar sperma is positief.
🇪🇸 Doctor: La prueba de semen es positiva.
|
médico | |
|
común
🇳🇱 Het sperma wordt onderzocht in het laboratorium.
🇪🇸 El esperma se analiza en el laboratorio.
🇳🇱 Wetenschappers bestuderen sperma om voortplantingsproblemen te begrijpen.
🇪🇸 Los científicos estudian el esperma para entender problemas de fertilidad.
|
científico | |
|
formal
🇳🇱 De arts verzamelt sperma voor de behandeling.
🇪🇸 El médico recoge semen para el tratamiento.
🇳🇱 Sperma analyse wordt gedaan volgens medische protocollen.
🇪🇸 El análisis de semen se realiza según protocolos médicos.
|
formal | |
|
coloquial
🇳🇱 Hij heeft zijn sperma verloren
🇪🇸 Perdió su semilla (fígurativo, en sentido coloquial).
🇳🇱 In de humoristische context verwijst sperma soms naar zaad of potentie
🇪🇸 En un contexto humorístico, semen a veces se refiere a semilla o potencia.
|
coloquial |