terugnemen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Ik wil mijn oude spullen terugnemen.
🇪🇸 Quiero recuperar mis cosas antiguas.
🇳🇱 Kun je dat boek terugnemen als je klaar bent?
🇪🇸 ¿Puedes recuperar ese libro cuando termines?
|
uso cotidiano | |
|
común
🇳🇱 Het bedrijf besloot het product terug te nemen wegens veiligheidsproblemen.
🇪🇸 La empresa decidió retirar el producto por problemas de seguridad.
🇳🇱 Ze willen de aanbieding terugnemen na klachten van klanten.
🇪🇸 Quieren retirar la oferta tras las quejas de los clientes.
|
negocios | |
|
común
🇳🇱 Je kunt het artikel binnen 30 dagen terugnemen.
🇪🇸 Puedes devolver el artículo dentro de 30 días.
🇳🇱 Ik neem het kapotte product terug naar de winkel.
🇪🇸 Devuelvo el producto defectuoso a la tienda.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇳🇱 De verdachte besloot zijn verklaring terug te nemen.
🇪🇸 El acusado decidió retractarse de su declaración.
🇳🇱 Ze nam haar eerdere bewering terug tijdens de rechtszaak.
🇪🇸 Ella se retractó de su afirmación anterior durante el juicio.
|
legal |