thuisland Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Hij keerde terug naar zijn thuisland na jaren in het buitenland te hebben gewoond.
🇪🇸 Él regresó a su patria después de vivir años en el extranjero.
🇳🇱 Veel mensen voelen een sterke band met hun thuisland.
🇪🇸 Muchas personas sienten un fuerte vínculo con su patria.
|
formal | |
|
común
🇳🇱 Ze miste haar thuisland tijdens haar studie in het buitenland.
🇪🇸 Ella extrañaba su país de origen durante sus estudios en el extranjero.
🇳🇱 Je moet altijd je paspoort van je thuisland bij je hebben.
🇪🇸 Siempre debes llevar el pasaporte de tu país de origen contigo.
|
lengua estándar | |
|
raro
🇳🇱 De dichter bezingt zijn liefde voor zijn thuisland.
🇪🇸 El poeta canta su amor por su tierra natal.
🇳🇱 Na lange omzwervingen verlangde hij terug naar zijn thuisland.
🇪🇸 Después de largos viajes, anhelaba regresar a su tierra natal.
|
literario |