trekpaard Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 De trekpaard trok de ploeg door de modder.
🇪🇸 El caballo de tiro arrastró el arado por el barro.
🇳🇱 Hij gebruikte een trekpaard voor het vervoer van hout.
🇪🇸 Usó un caballo de tiro para transportar madera.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇳🇱 De trekpaard werd voornamelijk gebruikt voor het transport van goederen.
🇪🇸 El animal de tiro se usaba principalmente para el transporte de mercancías.
🇳🇱 Historisch gezien was het een belangrijk dier voor landbouw en vervoer.
🇪🇸 Históricamente, era un animal importante para la agricultura y el transporte.
|
formal | |
|
raro
🇳🇱 Hij was een echt trekpaard in de onderneming, altijd hardwerkend.
🇪🇸 Era un verdadero trabajador infatigable en la empresa, siempre trabajando duro.
🇳🇱 De schrijver beschreef de hoofdpersoon als een trekpaard van de samenleving.
🇪🇸 El escritor describió al protagonista como un trabajador infatigable de la sociedad.
|
literario | |
|
raro
🇳🇱 Een trekpaard wordt vaak gebruikt in de landbouw als draqueador.
🇪🇸 Un animal de tiro se usa a menudo en la agricultura como draqueador.
🇳🇱 De technicus gebruikte een trekpaard om de zware machines te verplaatsen.
🇪🇸 El técnico utilizó un draqueador para mover las máquinas pesadas.
|
técnico |