twijfelzucht Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Hij heeft altijd twijfelzucht over nieuwe ideeën.
🇪🇸 Él siempre tiene duda persistente sobre nuevas ideas.
🇳🇱 Haar twijfelzucht houdt haar tegen om te handelen.
🇪🇸 Su duda persistente le impide actuar.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇳🇱 Zijn twijfelzucht beïnvloedt zijn besluitvorming.
🇪🇸 Su vacilación constante afecta su toma de decisiones.
🇳🇱 De twijfelzucht die hij toont, maakt hem onzeker.
🇪🇸 La vacilación constante que muestra lo hace inseguro.
|
formal | |
|
raro
🇳🇱 Ze worstelt met twijfelzucht over haar gevoelens.
🇪🇸 Ella lucha con un dudoso sentimiento respecto a sus sentimientos.
🇳🇱 Zijn twijfelzucht geeft een gevoel van onzekerheid.
🇪🇸 Su duda persistente da una sensación de inseguridad.
|
literario | |
|
común
🇳🇱 De twijfelzucht over de zaak bleef bestaan.
🇪🇸 La sospecha persistente sobre el caso permaneció.
🇳🇱 Hij had twijfelzucht over de eerlijkheid van de getuigenis.
🇪🇸 Tenía sospechas sobre la honestidad del testimonio.
|
legal |