waarbij Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Hij zou dat moeten doen, waarbij hij rekening houdt met de risico's.
🇪🇸 Él debería hacerlo, lo que implica que tenga en cuenta los riesgos.
🇳🇱 De regel wordt toegepast, waarbij de voordelen worden benadrukt.
🇪🇸 La regla se aplica, enfatizando lo que implica.
|
formal | |
|
formal
🇳🇱 Het contract bevat bepalingen waarbij de partijen hun verplichtingen bevestigen.
🇪🇸 El contrato contiene disposiciones en cuyo marco las partes confirman sus obligaciones.
🇳🇱 De clausule waarbij de betaling wordt vereist, is duidelijk.
🇪🇸 La cláusula en cuyo marco se requiere el pago, es clara.
|
legal | |
|
común
🇳🇱 Het huis waar ik woon, bevindt zich in een rustige buurt.
🇪🇸 La casa donde vivo está en un barrio tranquilo.
🇳🇱 De plek waar we elkaar ontmoet hebben, is niet ver weg.
🇪🇸 El lugar donde nos encontramos no está lejos.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇳🇱 Wat betreft jouw vraag, ik heb de informatie al gestuurd.
🇪🇸 En lo que respecta a tu pregunta, ya he enviado la información.
🇳🇱 De discussie, wat betreft de planning, gaat door.
🇪🇸 La discusión, en lo que respecta a la planificación, continúa.
|
formal |