slap Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Hij is slap vanwege ziekte
🏴 Ell està feble a causa de la malaltia
🇳🇱 De slapte van de beer was duidelijk zichtbaar
🏴 La feblesa de l'ós era clarament visible
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇳🇱 Zijn slapheid maakte dat hij niet kon vechten
🏴 La languidesa seva feia que no pogués lluitar
🇳🇱 De slapende rivier stroomde traag voort
🏴 El riu adormit fluïa lentament
|
literario | |
|
formal
🇳🇱 De slapheid van de regels was zorgwekkend
🏴 La laxitud de les normes era preocupant
🇳🇱 Hij had een slap beleid gevoerd
🏴 Havia adoptat una política lax
|
formal | |
|
jerga
🇳🇱 Hij is slap met zijn werk
🏴 És un mandrós amb la seva feina
🇳🇱 Je bent echt slap vandaag
🏴 Ets realment mandrós avui
|
jerga |