uitnodigen Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 Ik wil je uitnodigen voor mijn feestje.
🏴 Vull convidar-te a la meva festa.
🇳🇱 We nodigen alle vrienden uit.
🏴 Convidem tots els amics.
|
lengua estándar | |
|
común
🇳🇱 Ze nodigde haar vrienden uit voor haar verjaardag.
🏴 Va convidar els seus amics a la seva festa d'aniversari.
🇳🇱 Wil je me uiteten?
🏴 Vols convidar-me a sopar?
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇳🇱 Hij heeft de baan uitgenodigd.
🏴 Ha sol·licitat per la feina.
🇳🇱 De organisatie nodigde deelnemers uit voor de conferentie.
🏴 L'organització va sol·licitar participants per la conferència.
|
formal | |
|
raro
🇳🇱 De partij nodigde de getuigen uit om te spreken.
🏴 La part va convidar els testimonis a declarar.
🇳🇱 De contractpartij werd uitgenodigd voor onderhandeling.
🏴 La part contractual va ser convidada a la negociació.
|
legal |