synecdoche Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇳🇱 De term 'synekdocha' wordt vaak gebruikt in de retoriek en literatuurstudies.
🇨🇿 Termín 'synekdocha' se často používá v rétorice a literární vědě.
🇳🇱 Synekdocha is een stijlfiguur waarbij een deel wordt gebruikt om het geheel aan te duiden.
🇨🇿 Synekdocha je stylistický prostředek, kdy část označuje celek.
|
formal | |
|
formal
🇳🇱 In de taalkunde wordt synekdocha beschreven als een soort deel-voor-heel beeldspraak.
🇨🇿 V jazykovědě je synekdocha popsána jako druh obrazného vyjádření, kde část představuje celek.
🇳🇱 Deze term wordt vooral gebruikt in de linguïstiek en retoriek om een specifiek stijlmiddel aan te duiden.
🇨🇿 Tento termín se používá především v lingvistice a rétorice k označení konkrétního stylistického prostředku.
|
técnico | |
|
común
🇳🇱 In literatuur wordt synekdocha vaak verwisseld met metonymie.
🇨🇿 V literatuře je synekdocha často zaměňována s metonymií.
🇳🇱 Het gebruik van synekdocha geeft de tekst een poëtische laag.
🇨🇿 Použití synekdochy dodává textu poetickou vrstvu.
|
literario | |
|
común
🇳🇱 Ze zei: 'Hek heeft de hele stad bezocht,' terwijl ze bedoelde dat hij slechts enkele plaatsen had gezien.
🇨🇿 Řekla: 'Hek navštívil celé město,' a přitom měla na mysli jen několik míst.
🇳🇱 Synekdocha je, když řekneme 'dostat nové křídla' a tím myslíme, že někdo dostal nové schopnosti.
🇨🇿 Synekdocha je, když řekneme 'dostat nové křídla' a tím myslíme, že někdo získal nové schopnosti.
|
uso cotidiano |