independientemente de las circunstancias