(of+a+motor+car)+to+emit+a+high+"pinking"+noise Español

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
técnico
🇺🇸 The engine is of a motor car to emit a high 'pinking' noise
🇪🇸 El motor de un coche para emitir un ruido agudo y metálico
🇺🇸 Some engines of motor cars tend to emit a high 'pinking' noise under load
🇪🇸 Algunos motores de coches tienden a emitir un ruido agudo y metálico bajo carga
técnico
formal
🇺🇸 The car's engine produces a high 'pinking' noise during acceleration
🇪🇸 El motor del coche produce una emisión de un sonido metálico agudo durante la aceleración
🇺🇸 This type of pinking noise indicates pre-ignition issues
🇪🇸 Este tipo de ruido metálico agudo indica problemas de pre-ignición
formal
común
🇺🇸 The engine of my car tends to pink when it's cold
🇪🇸 El motor de mi coche tiende a hacer un ping cuando está frío
🇺🇸 If your car is pinking, you might need to check the timing
🇪🇸 Si tu coche está haciendo ping, quizás necesites revisar el encendido
uso cotidiano
coloquial
🇺🇸 I heard a ping from the engine
🇪🇸 Escuché un ping del motor
🇺🇸 That old car makes a distinct pinging noise
🇪🇸 Ese coche viejo hace un sonido de ping distintivo
coloquial