To+cut+(the+thread+of+a+screw) Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇺🇸 He needs to cut the screw thread to fit the new part.
🇪🇸 Él necesita cortar la rosca del tornillo para que encaje con la nueva pieza.
🇺🇸 The technician will cut the thread of the screw for proper installation.
🇪🇸 El técnico cortará la rosca del tornillo para una instalación adecuada.
|
técnico | |
|
común
🇺🇸 They had to rebajar la rosca del tornillo para que encajara.
🇪🇸 Tuvieron que rebajar la rosca del tornillo para que encajara.
🇺🇸 To fix the damaged screw, he had to rebajar la rosca.
🇪🇸 Para arreglar el tornillo dañado, tuvo que rebajar la rosca.
|
técnico | |
|
raro
🇺🇸 In technical manuals, it is described as cortar la cuerda del tornillo para ajustar las piezas.
🇪🇸 En manuales técnicos, se describe como cortar la cuerda del tornillo para ajustar las piezas.
🇺🇸 The process involves cortar la cuerda del tornillo para modificar su longitud.
🇪🇸 El proceso implica cortar la cuerda del tornillo para modificar su longitud.
|
formal |