partly-sheltered+anchorage+outside+a+harbour Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇺🇸 The boat is anchored in a partly-sheltered anchorage outside the harbor.
🇪🇸 El barco está anclado en un refugio parcialmente protegido fuera del puerto.
🇺🇸 This area offers a partly-sheltered anchorage for small vessels.
🇪🇸 Esta zona ofrece un refugio parcialmente protegido para embarcaciones pequeñas.
|
técnico | |
|
común
🇺🇸 Ships often use the partly-sheltered anchorage outside the harbor during storms.
🇪🇸 Los barcos suelen usar el anclaje exterior semi protegido durante tormentas.
🇺🇸 The partly-sheltered anchorage provides safety from strong currents.
🇪🇸 El anclaje exterior semi protegido ofrece seguridad contra corrientes fuertes.
|
técnico | |
|
común
🇺🇸 We found a nice partly-sheltered anchorage outside the harbor to spend the night.
🇪🇸 Encontramos una caleta con refugio parcial en el exterior del puerto para pasar la noche.
🇺🇸 They anchored in a partly-sheltered spot outside the harbor to avoid the crowds.
🇪🇸 Anclaron en una caleta con refugio parcial en el exterior del puerto para evitar a las multitudes.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇺🇸 Vessels are advised to use the partly-sheltered anchorage outside the harbor during adverse weather.
🇪🇸 Se recomienda que las embarcaciones utilicen la zona de fondeo parcialmente protegida en el exterior del puerto durante mal tiempo.
🇺🇸 The crew secured the boat in a partly-sheltered anchorage outside the harbor for safety.
🇪🇸 La tripulación aseguró el barco en una zona de fondeo parcialmente protegida en el exterior del puerto por seguridad.
|
formal |