recorders+in+an+aircraft Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇺🇸 The aircraft's recorders are crucial for accident investigations
🇪🇸 Los registradores del avión son fundamentales para las investigaciones de accidentes
🇺🇸 Pilots ensure the recorders are functioning properly before takeoff
🇪🇸 Los pilotos aseguran que los registradores funcionen correctamente antes del despegue
|
técnico | |
|
formal
🇺🇸 The aircraft's data recorders store flight information
🇪🇸 Las grabadoras de datos de la aeronave almacenan información de vuelo
🇺🇸 Maintenance checks include testing the aircraft's recorders
🇪🇸 Los controles de mantenimiento incluyen la prueba de las grabadoras de la aeronave
|
formal | |
|
común
🇺🇸 The black boxes in an aircraft are called recorders
🇪🇸 Las cajas negras en un avión se llaman registradores
🇺🇸 Aircraft recorders help reconstruct flight data after an incident
🇪🇸 Los registradores de aeronaves ayudan a reconstruir datos de vuelo tras un incidente
|
lengua estándar | |
|
común
🇺🇸 The cockpit voice recorders capture pilot conversations
🇪🇸 Las grabadoras de datos de la cabina capturan las conversaciones de los pilotos
🇺🇸 Aircraft are equipped with multiple recorders for safety
🇪🇸 Las aeronaves están equipadas con múltiples registradores para seguridad
|
técnico |