the+action+of+continually+chipping+away+at+somebody's+perceived+faults Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇺🇸 The ongoing action of continually chipping away at somebody's perceived faults can damage relationships.
🇪🇸 La acción continua de estar constantemente minando los defectos percibidos de alguien puede dañar las relaciones.
🇺🇸 Her subtle criticism was just the action of continually chipping away at his confidence.
🇪🇸 Su crítica sutil era simplemente la acción de ir minando continuamente su confianza.
|
formal | |
|
común
🇺🇸 His constant nagging is just the action of continually chipping away at her self-esteem.
🇪🇸 Su constante insistencia es simplemente la acción de ir poco a poco señalando sus defectos.
🇺🇸 The act of repeatedly pointing out faults is a slow process that can erode trust.
🇪🇸 El acto de señalar fallas repetidamente es un proceso lento que puede erosionar la confianza.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇺🇸 This kind of behavior is the action of continually chipping away at somebody's perceived faults.
🇪🇸 Este tipo de comportamiento es la acción de estar continuamente minando los defectos percibidos de alguien.
🇺🇸 Over time, this action can cause significant damage to a person's self-image.
🇪🇸 Con el tiempo, esta acción puede causar un daño significativo a la autoimagen de una persona.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇺🇸 The process described is the action of continually chipping away at somebody's perceived faults, often used in legal contexts to describe psychological manipulation.
🇪🇸 El proceso descrito es la acción de estar continuamente minando los defectos percibidos de alguien, a menudo utilizado en contextos legales para describir la manipulación psicológica.
🇺🇸 In court, this action might be seen as emotional abuse.
🇪🇸 En la corte, esta acción podría verse como abuso emocional.
|
legal |