the+topmost+rim+or+lip+of+a+container Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇺🇸 The topmost rim of the glass was chipped.
🇪🇸 El borde superior del vaso estaba astillado.
🇺🇸 Be careful not to spill water over the rim.
🇪🇸 Ten cuidado de no derramar agua por el borde.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇺🇸 The pot's topmost rim is called the reborde.
🇪🇸 El reborde superior de la olla es importante para agarrarla bien.
🇺🇸 Clean the reborde before filling the container.
🇪🇸 Limpia el reborde antes de llenar el recipiente.
|
lengua estándar | |
|
técnico
🇺🇸 The container's topmost rim is often referred to as the labio in technical manuals.
🇪🇸 El labio del recipiente se menciona frecuentemente en los manuales técnicos.
🇺🇸 Make sure the labio is intact to avoid leaks.
🇪🇸 Asegúrate de que el labio esté intacto para evitar fugas.
|
técnico | |
|
formal
🇺🇸 The topmost rim (canto) of the vessel was ornately decorated.
🇪🇸 El canto superior del recipiente estaba decorado de forma ornamentada.
🇺🇸 Inspect the canto for any damage before use.
🇪🇸 Inspecciona el canto en busca de daños antes de usarlo.
|
formal |