(slang)+testicles Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
jerga
🇺🇸 He got kicked in the balls
🏴 El van colpejar als collons.
🇺🇸 Don't be a pussy, man up and take it in the balls
🏴 No siguis maricón, fes-te fort i aguanta'ls als collons.
|
jerga | |
|
común
🇺🇸 Testicles are part of the male reproductive system
🏴 Els testicles són part del sistema reproductor masculí.
🇺🇸 In medical terms, testicles produce sperm and testosterone
🏴 En termes mèdics, els testicles produeixen esperma i testosterona.
|
formal | |
|
coloquial
🇺🇸 He took a hit to the balls during the game
🏴 Ell va rebre un cop a les boles durant el partit.
🇺🇸 That joke was so funny it made me laugh my balls off
🏴 Aquesta broma era tan bona que em va fer riure fins a les boles.
|
coloquial | |
|
jerga
🇺🇸 He lost his balls in the fight
🏴 Va perdre els collons en la baralla.
🇺🇸 You need to grow some balls and face the truth
🏴 Has de fer-te fort i afrontar la veritat.
|
jerga |