intransitive:+make+sense+suddenly Catalán

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
tenir sentit común 🇺🇸 It suddenly made sense to him 🏴 De sobte, li va començar a tenir sentit. 🇺🇸 The explanation suddenly made sense 🏴 L'explicació de sobte va començar a tenir sentit.	uso cotidiano
tenir sentit (en cas intransitiu) común 🇺🇸 The theory suddenly made sense after reviewing the data 🏴 La teoria de sobte va començar a tenir sentit després de revisar les dades. 🇺🇸 His argument suddenly made sense in the discussion 🏴 El seu argument de sobte va començar a tenir sentit en la discussió.	formal
fer sentit de manera sobtada raro 🇺🇸 The story suddenly made sense to the reader 🏴 La història de sobte va començar a fer sentit per al lector. 🇺🇸 As the plot unfolded, it suddenly made sense 🏴 A mesura que avançava la trama, de sobte va començar a fer sentit.	literario
tenir sentit sobtat coloquial 🇺🇸 It suddenly made sense during the conversation 🏴 De sobte, va començar a tenir sentit durant la conversa. 🇺🇸 Suddenly, everything made sense 🏴 De sobte, tot va començar a tenir sentit.	coloquial