outside+the+mainstrea Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇺🇸 They prefer to stay outside the mainstream opinions.
🏴 Els prefereixen mantenir-se fora de la tendència principal de opinions.
🇺🇸 This artist's work is outside the mainstream art scene.
🏴 L'obra d'aquest artista està fora de la tendència principal de l'escena artística.
|
formal | |
|
raro
🇺🇸 His ideas are outside the mainstream of scientific thought.
🏴 Les seves idees estan fora del corrent dominant del pensament científic.
🇺🇸 The novel explores themes outside the mainstream literary tradition.
🏴 La novel·la explora temes fora del corrent dominant de la tradició literària.
|
literario | |
|
común
🇺🇸 This approach is outside the mainstream of current technology.
🏴 Aquest enfocament està fora de la línia principal de la tecnologia actual.
🇺🇸 The company's strategy is outside the mainstream business models.
🏴 L'estratègia de l'empresa està fora de la línia principal dels models de negoci.
|
técnico | |
|
común
🇺🇸 She tends to think outside the mainstream.
🏴 Tendeix a pensar fora del corrent principal.
🇺🇸 His music is outside the mainstream scene.
🏴 La seva música està fora del corrent principal de l'escena musical.
|
uso cotidiano |