drag+a+harrow+over Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇺🇸 Farmers often drag a harrow over the field to prepare the soil.
🇭🇺 A gazdálkodók gyakran lehúzzák a földet eke és boronálják, hogy előkészítsék a talajt.
🇺🇸 The machinery is used to drag a harrow over the land for planting.
🇭🇺 A gép arra szolgál, hogy lehúzza a boronát a földön az ültetéshez.
|
técnico | |
|
común
🇺🇸 They dragged a harrow over the garden to loosen the soil before planting.
🇭🇺 Lefektették a boronát a kertben, hogy fellazítsák a talajt ültetés előtt.
🇺🇸 After winter, the farmer dragged a harrow over the field to prepare it for crops.
🇭🇺 Télen után lehúzták a boronát a mezőn, hogy felkészítsék a termésre.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇺🇸 The land was dragged over with a harrow to improve soil aeration.
🇭🇺 A földet lehúzták egy eke és borona segítségével, hogy javítsák a talaj levegőzését.
🇺🇸 Agricultural technicians often drag the harrow over large fields to ensure proper soil conditioning.
🇭🇺 Gazdálkodási szakemberek gyakran lehúzzák a boronát nagyobb területeken, hogy megfelelő talajkezelést érjenek el.
|
formal | |
|
raro
🇺🇸 The ancient farmers would drag a harrow over the land to break the earth and prepare for planting.
🇭🇺 Az ókori gazdálkodók lehúzták a boronát a földön, hogy megtörjék a földet és felkészítsék az ültetésre.
🇺🇸 In old tales, farmers drag harrows over fields to tame the stubborn soil.
🇭🇺 Régi mesékben a gazdák lehúzták a boronát, hogy leigázzák makacs talajt.
|
literario |