instrucciones para completar