interpretar un instrumento