intervalo de desplazamiento