údarás Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇪 Tá údarás aige maidir le cúrsaí polaitiúla.
🇪🇸 Él tiene autoridad en asuntos políticos.
🇮🇪 Ba chóir do na húdaráis gníomhú go dána.
🇪🇸 Las autoridades deberían actuar con valentía.
|
formal | |
|
común
🇮🇪 Tá údarás ag an gcúirt sa chás seo.
🇪🇸 El tribunal tiene poder en este caso.
🇮🇪 Ní féidir leat glacadh leis an údarás sin mar ní raibh sé dlíthiúil.
🇪🇸 No puedes aceptar ese poder porque no era legal.
|
legal | |
|
formal
🇮🇪 Níl údarás ag an roinn sin maidir leis an gceist seo.
🇪🇸 Esa dependencia no tiene competencia sobre este asunto.
🇮🇪 Ba cheart do na húdaráis a bheith soiléir faoi na teorainneacha údarais.
🇪🇸 Las autoridades deben ser claras sobre los límites de competencia.
|
técnico | |
|
común
🇮🇪 Tá údarás aige mar gheall ar a cháil.
🇪🇸 Él tiene autoridad debido a su reputación.
🇮🇪 Ní raibh údarás ar bith aige sa chruinniú.
🇪🇸 Él no tenía ninguna autoridad en la reunión.
|
uso cotidiano |