aislingeach Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇪 Tá sí ina aislingeach ag brionglóidí faoina todhchaí
🇪🇸 Ella es una soñadora que sueña con su futuro.
🇮🇪 Saothraíonn an t-údar ainmeach íomhánna na h-aislingeeach sa dáin seo
🇪🇸 El autor famoso crea imágenes de la soñadora en este poema.
|
literario | |
|
común
🇮🇪 D'fhág sí a aislingeach ina fáinne
🇪🇸 Dejó su soñadora en un anillo.
🇮🇪 Is í an aislingeach í a mhaireann i gcroí na ndaoine
🇪🇸 Es la soñadora que vive en el corazón de las personas.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇪 Tá sí ina aislingeach ag smaoineamh ar shaol na n-éan
🇪🇸 Ella, la soñadora, reflexiona sobre el mundo de los pájaros.
🇮🇪 Tugann an t-údar le fios go bhfuil sí ina aislingeach de shíor
🇪🇸 El autor indica que ella es una soñadora constantemente.
|
formal |