cuar Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇪 Tá an bóthar ag casadh isteach sa cuar sin.
🇪🇸 La carretera está girando en esa curva.
🇮🇪 Bhí an carr ag dul ró-thapa sa cuar.
🇪🇸 El coche iba demasiado rápido en la curva.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇮🇪 Is é sin an cuar a thagann as ár gcuid iarrachtaí.
🇪🇸 Ese es el resultado que viene de nuestros esfuerzos.
🇮🇪 Tháinig an cuar deiridh tar éis na trialach.
🇪🇸 El desenlace final llegó después de la prueba.
|
literario | |
|
informal
🇮🇪 Chuaigh an bóthar isteach i ndobhla géar.
🇪🇸 La carretera entró en una curva cerrada.
🇮🇪 Ní maith liom an dobhla sin, tá sé contúirteach.
🇪🇸 No me gusta esa curva, es peligrosa.
|
coloquial |