meáchan Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇪 Tá méideán an choirp thart ar 70 kg.
🇪🇸 El peso del cuerpo es aproximadamente 70 kg.
🇮🇪 Ba mhaith liom a fháil amach cé mhéid meáchain atá agam.
🇪🇸 Quiero saber cuánto peso tengo.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇪 Tá meáchan an cháis riachtanach don chothromaíocht.
🇪🇸 El peso del queso es esencial para la calidad.
🇮🇪 Tá méideán an fhórsa tarraingthe ag brath ar fhachtóirí éagsúla.
🇪🇸 El peso de la fuerza gravitatoria depende de varios factores.
|
formal | |
|
formal
🇮🇪 Tá meáchan na substainte seo déanta ar mhéid na móilíne.
🇪🇸 La masa de esta sustancia depende de la cantidad de moléculas.
🇮🇪 Meáchan an mhóilíní a úsáidtear sa turgnamh.
🇪🇸 El peso de las moléculas utilizadas en el experimento.
|
técnico | |
|
formal
🇮🇪 Ní mór an meáchan a thomhas go cruinn don chonradh.
🇪🇸 El peso debe ser medido con precisión para el contrato.
🇮🇪 Ní féidir an meáchan a sheiceáil gan trealamh oiriúnach.
🇪🇸 El peso no puede ser verificado sin el equipo adecuado.
|
legal |