tinneas Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇪 Tá tinneas ort.
🇪🇸 Tienes una enfermedad.
🇮🇪 Tá sé tinn le tinneas croí.
🇪🇸 Él está enfermo de corazón.
|
formal | |
|
común
🇮🇪 Tá tinneas sa cheann aige.
🇪🇸 Le duele la cabeza.
🇮🇪 Ní féidir liom tinneas a chosc.
🇪🇸 No puedo evitar el dolor.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇮🇪 Tá an file ag scríobh faoi na tinneas na ndaoine.
🇪🇸 El poeta escribe sobre las enfermedades de la gente.
🇮🇪 Chuaigh sé i muinín na tinneas mór.
🇪🇸 Se confió en las grandes enfermedades.
|
literario | |
|
coloquial
🇮🇪 Tá tinneas orm.
🇪🇸 Estoy enfermo.
🇮🇪 Tá tinneas ar mo leaba.
🇪🇸 Estoy en la cama por enfermedad.
|
coloquial |