corn+Sasanach Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇪 An té a chonaic an cornsasanach?
🏴 Qui va veure la gallina anglesa?
🇮🇪 Tá an cornsasanach ag ithe arán.
🏴 La gallina anglesa està menjant pa.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇮🇪 Tá sé ag feiceáil go bhfuil an cornsasanach ina bhunscoil.
🏴 Ell veu que la gallina de raça anglosaxona està a l'escola.
🇮🇪 Tá an cornsasanach ina chónaí i dteach mór.
🏴 La gallina de raça anglosaxona viu en una casa gran.
|
formal | |
|
técnico
🇮🇪 Tá sé tábhachtach go mbeadh na cornsasanach ag teacht le caighdeáin.
🏴 És important que les gallines de raça anglosaxona compleixin amb els estàndards.
🇮🇪 Déantar staidéar ar na cornsasanach sa tionscal eallaithe.
🏴 S'estudien les gallines de raça anglosaxona en la indústria avícola.
|
técnico | |
|
jerga
🇮🇪 Tá cornsasanach iascaigh ann.
🏴 Hi ha una gallina estrangera pescant.
🇮🇪 Tá an cornsasanach go hálainn.
🏴 La gallina estrangera és bonica.
|
jerga |