cró+tarbhchomhraic Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇪 Tá an cró+tarbhchomhraic ag rith tríd an bhfeirm.
🏴 O carro de buey está a correr pola feirm.
🇮🇪 Chuaigh sé i gcarr de buey go dtí an mhargadh.
🏴 Foi en carro de buey ao mercado.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇮🇪 Déanann an cró+tarbhchomhraic tascanna i bhféirmeacha traidisiúnta.
🏴 O carro de forrax realiza tarefas tradicionais na garda feirme.
🇮🇪 Tá o cró+tarbhchomhraic in úsáid go forleathan sa Mheiriceá Laidineach.
🏴 O carro de forrax úsase ampliamente na América Latina.
|
formal | |
|
técnico
🇮🇪 Tá an cró+tarbhchomhraic ina úsáid chun lasta a iompar.
🏴 O carro de tracción animal úsase para transportar cargas.
🇮🇪 Tá feabhas tagtha ar chóras cró+tarbhchomhraic in earnáil na talmhaíochta.
🏴 Houbo unha mellora no sistema de carro de tracción animal na agricultura.
|
técnico | |
|
coloquial
🇮🇪 Tá sé ag rith ar an gcró+tarbhchomhraic.
🏴 Está a correr no carro de bois.
🇮🇪 Chuaigh sé ar shiúl i gcarr de bois ar an mbóthar.
🏴 Foi en carro de bois pola estrada.
|
coloquial |