pláta Noruego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇪 Tá pláta ar an mbord.
🇳🇴 Det er en tallerken på bordet.
🇮🇪 Rinne siad pláta de chúrsa an chéad chúrsa.
🇳🇴 De laget en tallerken til forretten.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇪 Ba chóir do na plátaí a ghlanadh go cúramach.
🇳🇴 Tallrikene bør vaskes grundig.
🇮🇪 Tá na plátaí feistithe le haghaidh an dinnéir.
🇳🇴 Tallerkenene er utstyrt for middagen.
|
formal | |
|
técnico
🇮🇪 Tá pláta leictreach ag teastáil don chóras.
🇳🇴 Det kreves en elektrisk plate for systemet.
🇮🇪 Tá plátaí miotail sa tionscal tógála.
🇳🇴 Metallplater brukes i byggindustrien.
|
técnico | |
|
jerga
🇮🇪 Tá sé ag iarraidh pláta a fháil ar an gcóras.
🇳🇴 Han vil have en 'plate' på systemet (slipe).
🇮🇪 Tá pláta déanta as airgead aige.
🇳🇴 Han har en sølvring (slang for a valuable item).
|
jerga |