blómvöndur Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇸 Ég keypti blómvönd fyrir mömmu.
🇪🇸 Compré un ramo de flores para mi madre.
🇮🇸 Hún fékk fallegan blómvönd frá vinum sínum.
🇪🇸 Ella recibió un ramo de flores de sus amigos.
🇮🇸 Blómvöndurinn var mjög litríkur og ilmandi.
🇪🇸 El ramo de flores era muy colorido y fragante.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇸 Brúðin hélt fallegan blómvönd á brúðkaupinu.
🇪🇸 La novia sostenía un hermoso bouquet en la boda.
🇮🇸 Blómvöndurinn var bundinn með silki borða.
🇪🇸 El bouquet estaba atado con una cinta de seda.
|
formal | |
|
raro
🇮🇸 Hún bar ramillette af villtum blómum.
🇪🇸 Ella llevaba un ramillete de flores silvestres.
🇮🇸 Í ljóðinu var blómvöndurinn lýst sem ramillette af von.
🇪🇸 En el poema, el ramo de flores fue descrito como un ramillete de esperanza.
|
literario |